03. Attack on Titan Distress / 進撃の巨人 困難
Cím:
Japán: 進撃の巨人 困難
Angol: Attack on Titan Distress
Műfaj: akció, dráma, fantasy, shounen
Év: 2014
Hossz: 1 rész
Történet:
A 3.5 (Ilse no Techou) és a 3.25 (Totsuzen no Raihousha) részek után most itt a 3. OVA is, ami 2014 augusztus 8-án jelent meg. Ebben a részben 848-ba kalandozunk vissza, szóval ismét a 104-es gyakorló osztag "mindennapjaiba" nyerhetünk betekintést.
Online: Indavideó
Letöltés: nincs
Fordító honlapja: Yor-Addiction
Édesdrága barátnőm fordította ezt le, és mivel neki ez az első fordítása ezen az oldalán, és a Shingeki no Kyoujin-nal, így nem túl híres az interneten, én se vagyok egy nagy híresség, de azért DMMD fordításaimat már egy páran nézték, így gondoltam, kiposztolom ide és eljuttatom több emberhez az OVA magyar nyelvű fordítását ^^
Jó szórakozást!
Címkék: anime, Attack on Titan, OVA
The Author
trapped in her own thoughts
Igazi nevem fedje titok, viszont hívjatok Meixingnek, ez az úgymond "álnevem". Szeretek nyelveket tanulni, és angol tudásom bővítése végett el kezdtem fordítani. Érdekesnek tartottam, és kisebb fordításokat már előtte is csináltam, de kíváncsi voltam, ezt tudnám-e "nagyban" csinálni, sorozatokkal, filmekkel. Novellákkal, dalszövegekkel folytatódott, és most pedig anime, manga fordításokban próbálok szerencsét. Próbálom időközben fejleszteni japán, koreai, kínai tudásomat, szóval, ha az angol felirat nem túl meggyőző, vagy felületes, ki tudom egészíteni rendesen a mondatot, hogy szépen, magyarosan hangozzon.
Ez most a hobbim, lehet később ez lesz az életem...
03. Attack on Titan Distress / 進撃の巨人 困難
2014. augusztus 25., hétfő @ 10:04
Cím:
Japán: 進撃の巨人 困難
Angol: Attack on Titan Distress
Műfaj: akció, dráma, fantasy, shounen
Év: 2014
Hossz: 1 rész
Történet:
A 3.5 (Ilse no Techou) és a 3.25 (Totsuzen no Raihousha) részek után most itt a 3. OVA is, ami 2014 augusztus 8-án jelent meg. Ebben a részben 848-ba kalandozunk vissza, szóval ismét a 104-es gyakorló osztag "mindennapjaiba" nyerhetünk betekintést.
Online: Indavideó
Letöltés: nincs
Fordító honlapja: Yor-Addiction
Édesdrága barátnőm fordította ezt le, és mivel neki ez az első fordítása ezen az oldalán, és a Shingeki no Kyoujin-nal, így nem túl híres az interneten, én se vagyok egy nagy híresség, de azért DMMD fordításaimat már egy páran nézték, így gondoltam, kiposztolom ide és eljuttatom több emberhez az OVA magyar nyelvű fordítását ^^
Jó szórakozást!
Címkék: anime, Attack on Titan, OVA
